Hinamatsuri – 12 (END)
「雪まつり」 (Yukimatsuri)
“Snow Festival”
That was certainly an odd way to bring the saga of Hinamatsuri to a close, but then this was a pretty odd series altogether.
「雪まつり」 (Yukimatsuri)
“Snow Festival”
That was certainly an odd way to bring the saga of Hinamatsuri to a close, but then this was a pretty odd series altogether.
「スターゲイザー」 (Sutaageizaa)
“Stargazer”
No one can swim in the same river water twice.
「堕ちた魔女」 (Ochita Majo)
“The Fallen Witch”
So, was the wait worth it?
「私たちは…」 (Watashitachiha…)
“We…”
Kicking misfortune to the curb. Permanently.
「存在忘却のパンドラ」 (Sonzai Bōkyaku no Pandora)
“Pandora of Forgotten Existence: Sealed Reliquary”
To say that there was a sense of transition with this episode is understating the case – the feeling of transition was so distinct as to almost seem like finality.
「ヲタクに恋は難しい」 (Wotaku ni Koi wa Muzukashii)
“Love is Hard for Otakus”
I didn’t realize that Wotakoi was only getting 11 episodes.
「突然、ごめん」 (Totsuzen, Gomen)
“Sorry for Surprising You”
The table is set for next week’s finale.
「いってらっしゃいませ 立派な漫画家さまたち」 (Itterasshaimase Rippa na Mangaka-sama-tachi)
“Farewell, You Wonderful Manga Artists”
Here’s hoping for a Season 2 of Abababa
「夜明け Beautiful Dream」 (Yoake Beautiful Dream)
“Beautiful Dream: Daybreak”
I’ve had enough of dreaming. Goodnight, Haise.