 |
 |
 |
 |
 |
 |
「オークション MAIN」 (Ookushon MAIN)
“MAIN: Auction”
So much happened that it’s difficult to discuss the events of this episode under any particular unifying theme. However, I think we can all agree that there was an underground auction of live humans, that the CCG promptly gatecrashed.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「修学旅行、いきなり襲撃です」 (Shuugakuryokou, Ikinari Shuugekidesu)
“School Trip, an Abrupt Attack”
I’ll give you one guess as to what form Issei’s potential takes.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「不敗の魔術師」 (Fuhai no majutsu-shi)
“The Unbeatable Magician”
War never changes.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「さくらのおもいで鑑賞会」 (Sakura to Omoide Kanshoukai)
“Sakura’s Nostalgic Viewing Party”
I love it when the show splits up the setup and the payoff into two separate episodes.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ファンレター」 (Fanretaa)
“Fan Letter”
For another setup episode, I must admit that this week’s episode was actually pretty good. Also, Ika Jam anyone?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「何故、生きているのか？人生について突き詰めて行けば行くほど、混乱してしまう。」
(Naze, ikite iru no ka? jinsei ni tsuite tsukitsumete ike ba iku hodo, konran shite shimau.)
“Why do we live? The further we pursue the meaning of life, the more confused we become.”
Now the truth is out: Moebius is an artificial construct designed with utopian ideals in mind. However, the harsh reality seems to stray from such a well-intentioned design.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「太陽の主」 (Taiyou no Aruji)
“The Master of the Sun”
Escanor is heeeeere!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「私はあなたにふさわしい」 (Watashi wa Snata ni Fusawashii)
“I Am Made for You”
Now we know why there’s a high turn-over rate at Panther Claw’s Human Resources department.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「立ち上がる女騎士」 (Tachiagaru Onna Kishi)
“Jeanne D’Arc Rises”
Central may be trying to eliminate the rebels, but they’re actually doing the opposite: they’re training them.
