Hai to Gensou no Grimgar – 05

「泣くのは弱いからじゃない。耐えられるのは強いからじゃない」 (Naku no wa Yowaikara Janai. Tae Rareru no wa Tsuyoikara Janai)
“Crying Doesn’t Mean You’re Weak. Enduring Doesn’t Mean You’re Strong.”

This week on Grimgar we focus on the three things needed to grieve after losing a loved one: tears, cuddles, and alcohol.

Heavy Object – 17

「札束の散らばる炭鉱, カムチャッカ半島夜間奇襲電撃戦 I」 (Satsutaba no Chirabaru Tankou, Kamuchakka Hantou Yakan Kishuu Dengekisen I)
“The Coal Mine Littered With Stacks of Money, The Kamchatka Peninsula Nighttime Blitz I”

I’m not quite sure what happened between this and last week’s episode, but things got unexpectedly serious without giving me an opportunity to prepare for it.

Dagashi Kashi – 05

「ビンラムネとベビースターラーメンと…/ヤッターめんとすっぱいぶどうにご用心!と…」 (Binramune to Bebiisutaaraamen to…/ Yattaa men to Suppai Budou ni Goyoushin! To…)
“Bottled Ramune and Baby Star Ramen and… / Yattamen and Beware the Sour Grape and…”

It’s drugs, sex(iness), gambling, and YouTube in this week’s Dagashi Kashi.