Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! – 11
「ばくれつ娘と森のイレギュラー」 (Bakuretsu Musume to Mori no Iregyuraa)
“The Explosion Girl and the Forest Irregularity”
My demonic cat may or may not bring all the monsters to the yard
「ばくれつ娘と森のイレギュラー」 (Bakuretsu Musume to Mori no Iregyuraa)
“The Explosion Girl and the Forest Irregularity”
My demonic cat may or may not bring all the monsters to the yard
「今、できることを」 (Ima, Dekiru koto wo)
“What We Can Do Now”
Let the endgame commence
「駆け出しの街のアウトロー」 (Kakedashi no Machi no Autorou)
“Outlaws of the Town for Beginners”
Bringing the gang back together one explosion at a time
「望みの果て」 (Nozomi no Hate)
“The End of Hope”
Scratch one presidential competitor
「紅魔の里からのデストロイヤー」 (Kouma no Sato kara no Desutoroiyaa)
“Destroyer from the Crimson Demon Village”
Don’t jinx it!
「一番じゃないやり方」 (Ichiban ja Nai Yarikata)
“Not the Best Way”
Pride before the fall – and a little more beside
|
Don’t touch the Bocchi |
「水の都のファナティック」 (Mizu no Miyako no Fanatikku)
“Fanatics of the Water City”
Like a chocolate fountain – only better
「空っぽな私たち」 (Karappo na Watashitachi)
“Our Empty Selves”
It’s all out in the open now
「水の都のトラブルメーカー」 (Mizu no Miyako no Toraburumeekaa)
“Troublemakers of the City of Water”
And a hearty Nature’s Beauty to you too future Aqua disciple