Yagate Kimi ni Naru – 04
「好きとキスの距離/役者じゃない」 (Suki to kisu no kyori / Yakusha janai)
“The Distance Between Fondness and Kisses / Not One of the Characters”
The yuri is heating up and Seiji has the best seat in the house.
「好きとキスの距離/役者じゃない」 (Suki to kisu no kyori / Yakusha janai)
“The Distance Between Fondness and Kisses / Not One of the Characters”
The yuri is heating up and Seiji has the best seat in the house.
「思いがけない来客」 (Omoigakenai raikyaku)
“Unexpected Visitors”
Let’s get this party started.
「まだ大気圏/わたしを好きな人」 (Mada Taikiken / Watashi o Suki na Hito)
“Still Up In The Air / The One Who Likes Me”
Nothing says cute like a head pat or three.
「奪還作戦の夜」 (Dakkan Sakusen no Yoru)
“Night of the Battle to Retake the Wall”
We’ll get to that wall – right after a one season pit stop.
「小鬼を殺す者」 (Saki o korosu mono)
“Goblin Slayer”
It’s a tough job, but somebody’s got to do it.
「発熱/初恋申請」 (Hatsunetsu / Hatsukoi Shinsei)
“Heating Up / Application for First Love”
Nothing says romance like kisses out of the blue.
「友人 / 傍観者」 (Yuujin / Boukansha)
“Friends / Bystander”
And another piece gets added to the mystery puzzle.
「犬塚露壬雄とジュリエット・ペルシア」 (Inuzuka Romio to Jurietto Perushia)
“Romio Inuzuka and Juliet Persia”
Love thy enemy, for they might just love you back.