 |
 |
 |
 |
 |
 |
「総合病院を調査せよ」 (Sōgō Byōin o Chōsa Seyo)
“Investigate the General Hospital” 「難解な暗号を解読せよ」 (Nankai na Angō o Kaidoku Seyo)
“Decipher the Perplexing Code”
Though on opposite teams, Yor and Twilight both work in the dark to bring a better society to light.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「デズモンドへの復讐計画」 (Dezumondo e no Fukushū Keikaku)
“Operation Revenge on Desmond” 「母、風になる」 (Haha, Kaze ni Naru)
“Mother Becomes as the Wind”
Talk about putting the cart before the horse…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「家庭教師の叔父」 (Kateikyōshi no Oji)
“Uncle the Private Tutor” 「東雲」 (Shinonome)
“Daybreak”
The Twilight of Daybreak’s career
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「シネマトグラフ」 (Shinematogurafu)
“Cinematograph”
What matters most is not so much what you learn, but from who you learn it
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ぐりほんさくせんを決行せよ」 (Gurihon Sakusen o Kekkō Seyo)
“Carry Out the Griffin Plan” 「〈鋼鉄の淑女フルメタルレディ〉」(Furumetaru Redi)
“Fullmetal Lady”「オムライス♡」 (Omuraisu♡)
“Omelet Rice♡”
Anya and Damian are more alike than each would like to believe.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ヨル’s キッチン」 (Yoruzu Kitchin)
“Yor’s Kitchen”
「情報屋の恋愛大作戦」 (Jōhō-ya no Ren’ai Dai Sakusen)
“The Informant’s Great Romance Plan”
I think the whole death-inducing dish thing is a horse anime has beaten to death so much, they’re just beating the air around it now, the horse itself having disintegrated long ago.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「硫黄のにおい」 (Iō no Nioi)
“The Smell of Sulfur”
Ariko, Kikuta, and Toni showcased the art of hunting at its finest in a battle of sense and instinct.
