Log Horizon – 21
「ふたりでワルツを」 (Futari de Warutsu o)
“The Two of Us Shall Waltz”
A celebratory party that simultaneously wraps up a few loose ends and foreshadows the next conflict.
「ふたりでワルツを」 (Futari de Warutsu o)
“The Two of Us Shall Waltz”
A celebratory party that simultaneously wraps up a few loose ends and foreshadows the next conflict.
「水着でサービス☆ポロリもあるよ♡/優ちゃんとお買い物♡/ポロリのつづき」 (Mizugi de Saabisu ☆ Porori mo aru yo ♡/ Yuu-chan to o Kaimono ♡/ Porori no Tsudzuki)
“Swimsuit Fanservice ☆ Some Crying ♡ / Shopping with Yuu-chan ♡ / Some More Crying”
Swimsuits, woohoo! Wait–and drama? We do that in this series?
「それはそれ、これはこれ」 (Sore wa Sore, Kore wa Kore)
“That’s One Thing, This Is Another”
Two new characters take the spotlight, plus a surprising reveal that keeps the story interesting.
「契約」 (Keiyaku)
“Contract”
The pen is mightier than the sword. It always has been, but Shiroe’s pen is powerful enough to tell the world how it should be. Then there’s more berserk Krusty, Marie-nee x Naotsugu, and Isuzu as well. Wow, what an episode!
「文化祭だよ☆お泊まりです♡/文化祭だよ☆本番です!」 (Bunkasai da yo ☆ o Tomaridesu ♡/ Bunkasai da yo ☆ Honbandesu!)
“Culture Fest: Sleepover Time! / Culture Fest: Today’s the Day!”
Kiss, kiss, kiss! The B-couple shows up this week, but I’m still waiting for the (unlikely) C-couple to show their cards.
「そうだ、小姑でうめよう」 (Souda, Kojuuto de Umeyou)
“I Know! I’ll Fill It with a Sister-in-Law”
A Valentine’s Day episode so warm and fuzzy that I…I just can’t eat another bite. They’re so sweet!
「あの背中を追いかけて」 (Ano Senaka o Oikakete)
“Chasing After Them”
All of the promise the newbies embodied was paid out ten-fold. From the battle of Krusty’s army to the newbies stand on the Choushi bridge, these were some of the most exciting battles I’ve seen in a long time!
「お姉ちゃんとお茶しよう!/魔女とリンゴとお姉ちゃんと」 (Onee-chan to Ocha Shiyou! / Majo to Ringo to Onee-chanto)
“Let’s Have Tea with Onee-chan! / The Witch and The Apple and Onee-chan”
Mitsuki is great for making Yuu jealous, but I’m still shipping the OT3 of Yuu x Haruka x Onee-chan HNNNG!!
「何故にお前は」 (Naze ni Omaeha)
“Tell Me Why”
I saw the twist coming, but that doesn’t mean it was bad. It needed to happen to keep the story interesting.
「これが経産婦だと」 (Kore ga Keisanpudato)
“The Woman Has Given Birth?”
A loli okaa-san who isn’t what she appears. Revelations all over the place! This show is burning through plot like it’s going out of style, and it’s great. This is the season’s dark horse for sure.