Kami nomi zo Shiru Sekai II – 04
「地区長、誇りを取り戻す」 (Chikuchou, Hokori wo Torimodosu)
“The District Chief Regains Her Honor”
The only thing I can think of at this moment is how amazing Elsie looks without her hair tied back. It’s amazing how the entire momentum of the plot, story, and general conflict of the episode was canceled out in the single moment Elsie’s hair decided to do that “flick” movement.