 |
 |
 |
 |
 |
 |
「能力追跡 (AIMストーカー)」 (Noryoku Tsuiseki (AIM Sutoka))
“Power Trace (AIM Stalker)”
The S in the series title might as well be a 5, because there sure seem to be a lot of em’ showing up all of a sudden. But hey, the more the merrier.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「Item (アイテム)」 (Item (Aitemu))
“Item (Item)”
The chess game of death and destruction continues as ITEM makes their debut.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お姉さまの力になりたいですの」 (Onee Sama No Chikara Ni Nari Tai Desu No )
“I’d Want to Help My Sister”
You reap what you sow when you mess with the Railgun.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「あたし…みんなのこと見えてるから」 (Atashi Minna no Koto Mieteru Kara)
“Because I Can See Them All”
Emotions run high this week as we get arguably the best Railgun episode to date.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「妹達(シスターズ)」 & 「絶対能力進化計画(レベル6シフトけいかく)」
(Imoto Tachi (Shisutazu) & Zettai Noryoku Shinka Keikaku (Reberu 6 Shifuto Kei Kaku))
“Sisters (Sisters)” & “Definite Power Advancement Project (Level 6 Shift Project)”
Misaka… meet MISAKA. MISAKA… meet Accelerator.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「超電磁砲量産計画 (レディオノイズけいかく)」 (Cho Denji Ho Ryosan Keikaku (Redionoizu Kei Kaku))
“Railgun Mass-Production Plan (Radio Noise Project)”
Sometimes, ignorance is a bliss. Or is it?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「寿命中断(クリティカル)」 (Jumyō Chūdan (Kuritikaru))
“Life Interrupt (Critical)”
There’s always something happening in Academy City.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「超電磁砲(レールガン)」 (Cho denji ho (Reru gan))
“Electromagnetic (Railgun)”
Welcome back to Academy City: the place where judgment often involves comes out of nowhere… along with a hefty helping of BIRI BIRI.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「御坂さんはいま注目の的ですから」 (Misaka-san wa Ima Chūmoku no Mato desukara)
“Since Misaka-san is the Center of Attention Right Now…”
Just seven months after the end of the first season of Railgun, we’re presented with another dose of the more light hearted side of the Index world.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Summary:
Having figured out what’s going on, Mikoto and friends first go save Kiyama because she’s been following a decoy.