 |
 |
 |
 |
 |
 |
A Part
「Saigen Ningyō」 (再現人形)
“Reenactment Doll”
B Part
「Sōsa Ikka」 (捜査一課)
“First Investigation Division”
This change in pacing has left some confused and running, others might find it painfully slow.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「懐古」 (Kaiko)
“Retrospective”
It’s going to be a painful two week wait.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ラブホテルにいます」 (Rabuhoteru ni imasu)
“I’m in a love hotel”
That would have been a lot more interesting if we’d seen what would have happened if the phone hadn’t interrupted.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「家郷に離別して歳月多し」 (Kakyou ni Ribetsu Shite Saigetsu Oushi)
“Away from My Hometown for So Many Years”
Going to need more assertiveness than that I think Liscia.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
A Part
「大麻と似顔絵」 (Taima to Nigaoe)
“Cannabis and Likeness”
B Part
「似顔絵狂騒録」 (Nigaoe Kyōsō Roku)
“Sketch Artist Rhapsody”
The start of a policewoman who turned into a mangaka.
