Kono Oto Tomare! – 10
「近くて遠い距離」 (Chikakute tooi kyori)
“Obcure Distances”
The virtues here are pretty simple – sincerity, authenticity, a sense of respect for every character in the cast as an individual.
「近くて遠い距離」 (Chikakute tooi kyori)
“Obcure Distances”
The virtues here are pretty simple – sincerity, authenticity, a sense of respect for every character in the cast as an individual.
「そいつの名はディアボロ」 (Soitsu no Na wa Diavolo)
“His Name Is Diavolo”
“My main goal is to blow up and then act like I don’t know nobody!”
「だって、バレンタインだもん」 (Datte, Barentaindamon)
“It’s Valentine’s Day Afterall”
Shigure is literally an international man of mystery.
「手毬鬼と矢印鬼」 (Temari Oni to Yajirushi Oni)
“Temari Demon and Arrow Demon”
Bounce, bounce, bounce.
「勇者会議」 (Yuusha Kaigi)
“Four Heroes Council”
Well, that wasn’t much of a council, was it?
「つながりたいけど, 伝わらない」 Tsunagaritai kedo, Tsutawaranai
“I Want to Connect, But I Can’t Express It”
A boy is a gun
「孫と魔道具と婚約披露」 (Mago to ma dougu to kon’yaku hirou)
“A Grandson, Magic Device, and Engagement Party”
I believe I can fly!
「幽霊団地の夢魔」 (Yuurei Danchi no Muma)
“The Dream Demon of the Haunted Apartment Block”
[FIGHT] [MERCY]
「逆流[ぎゃくる]の巻」 (Gyakuru no Maki)
“The Story of Gyakuru”
“I got the horses in the back, Horse bombs are attached”
None of this week’s writers are candidates for leader of the Conservative Party or presidential nominee of the Democratic Party. But we’re pretty much the only ones…