Up to Snuff 5/13/19 – Did I Ever Tell You You’re My Hero?
“Whoever signs my paycheck” is never a wrong answer.
“Whoever signs my paycheck” is never a wrong answer.
「無常岬の巻」 (Mujou Saki no Maki)
“The story of the cape of no mercy”
“Treasure, that is what you are”
「見えない境界線」 (Mienai kyoukai-sen)
“An Invisible Boundary”
This being Kono Oto Tomare, the phrase “never a dull moment” is one that’s going to get a lot of use.
「お邪魔させてもらおうかしら」 (Ojyamasasete Moraoukashira)
“Maybe We Should Invite Ourselves Over”
Man, what a wild episode with a just as wild ending. Que sera, sera.
「目的地はローマ! コロッセオ」 (Mokutekichi wa Roma! Colosseo)
“Get to the Roman Colosseum!”
“Sometimes I give myself the creeps”
「七々子の反抗期」 (Nanako no Hankou-ki)
“Nanako’s Rebellious Phase”
‘Those who can, do. Those who can’t, write haiku.’
「連なる陰謀」 (Tsuranaru Inbou)
“A Conspiracy Linked”
Though the villains unveil themselves to our heroes at long last, most villains are the heroes of their own story, and these do raise some valid points.
「つながりたいけど, 許されない」 (Tsunagaritai kedo, Yurusarenai)
“I Want to Connect, but I Can’t Be Forgiven”
Fine, Sarazanmai! Snatch my weave!