Kouya no Kotobuki Hikoutai – 04
「エリート砦」 (Eriito Toride)
“Elite Fortress”
And now for something… completely different?
「エリート砦」 (Eriito Toride)
“Elite Fortress”
And now for something… completely different?
「休戦協定」 (Kyuusen Kyoutei)
“Truce”
Well that was an interesting episode.
「かぐや様は愛でたい / 生徒会は言わせたい / かぐや様は送らせたい / 白銀御行は話したい」 (Kaguya-sama wa Medetai / Seitokai wa Iwasetai / Kaguya-sama wa Okurasetai / Shirogane Miyuki wa Hanashitai)
“Kaguya Wants Affection / The Student Council Wants It to Be Said / Kaguya Wants Him to Send It / Miyuki Shirogane Wants to Talk”
For a series about a battle of wits between Kaguya and Miyuki, the true Machiavellian tactician of the student council is none other than Chika.
「VSイマジネーター 3」 (VS Imajineetaa 3)
“VS Imaginator 3”
What strikes me after six episodes is that Boogiepop is narratively like a body of water covered by whirlpools which are constantly on the move.
「バベル旅団-交戦開始」 (Baberu Ryodan – Kousen Kaishi)
“Babel Brigade – Combat Begins”
Girls of mass destruction.
「ベイビィ・フェイス」 (Baby Face)
“Baby Face”
“They will catch us in no time if we steal a single car. But if we steal a hundred cars…”
「今日はお休み」 (Kyou wa Oyasumi)
“A Day Off”
“Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it.”
「暁の子守唄」 (Akatsuki no Komori-uta)
“Lullaby at Dawn”
Where unstoppable spear meets immovable shield.