Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku Wo! 2 – 06
「この煩わしい外界にさよならを!」 (Kono Wazurawashii Gaikai ni Sayonara o!)
“Goodbye to This Irritating Living World!”
“I don’t mind if they’re padded!”
「この煩わしい外界にさよならを!」 (Kono Wazurawashii Gaikai ni Sayonara o!)
“Goodbye to This Irritating Living World!”
“I don’t mind if they’re padded!”
「X次元へようこそ」 (X Jigen he Youkoso)
“Welcome to the X-Dimension”
It’s hard making a choice when all decisions lead to pain.
「綱手島事件」 (Tsunade-jima jiken)
“The Tsunade Island Incident”
Masamune and Kojuurou, one and the same.
「お宅訪問!(してないお宅もあります)」 (Otaku Houmon! (Shitenai Otakumo Arimasu))
“Home Visit! (And Homes Not Visited)”
This episode was a healthy dose of aww with just a splash of aw.
「線路と誇りの向かう先」 (Senro to Hokori no Mukau Saki)
“Where Pride and Traintracks Lead”
We heard you liked cake, so…
「ポラリスの泉」 (Porarisu no Izumi )
“The Fountain of Polaris”
An improbably sturdy belt is the true magic.
「Chapter.34 銀の糸 / Chapter.35 水面 / Chapter.36 青い夜の底」 (Chapter. 34 Gin no Ito / Chapter.35 Minamo / Chapter.36 Aoiyoru no Soko)
“Chapter.34 Silver Thread / Chapter.35 Water’s Surface / Chapter. 36 Base of the Blue Night”
I can feel it — change is coming.
「商談」 (Shoudan)
“Negotiation”
Who knew Edna and Rose shared the same managerial capabilities?
「宮前透 第2章 タイセン」 (Miyamae Tooru dai 2-shou – Taisen)
“Miyamae Tooru Chapter 2 – Versus”
Get OHKO’d.