Bungou Stray Dogs – 26
「太宰、中也、十五歳」 (Dazai, Chūya, Jūgo-Sai)
“Dazai, Chuuya, Fifteen Years Old”
Another jump back in time.
「太宰、中也、十五歳」 (Dazai, Chūya, Jūgo-Sai)
“Dazai, Chuuya, Fifteen Years Old”
Another jump back in time.
「資格の在処」 (Shikaku no arika)
“Where to Find Someone Qualified”
A dynamic is already emerging here.
「みなさんが動物なんです!」 (Minasan ga Doubutsunandesu!)
“Everyone’s an Animal!”
In an effort to avoid any potential spoilers (or maybe more specifically speculation based on the original turning into a spoiler), I’m going to write these posts before I go and re-watch the corresponding episode from the original Fruits Basket.
「七々子のダイエット」 (Nanako no Daietto)
“Nanako’s Diet”
‘And that would set my teeth nothing on edge,
Nothing so much as mincing poetry:
‘Tis like the forc’d gait of a shuffling nag.’
「ほんの少し昔の物語 ~ぼくの名はドッピオ~」 (Honno Sukoshi Mukashi no Monogatari: Boku no Na wa Doppio)
“A Little Story from the Past: My Name Is Doppio”
“Watashi no kawaii Doppio!”
「消せない記憶」 (Kesenai Kioku)
“Everlasting Memory”
After being driven from Melromarc, the party ends up inadvertently colliding with familiar faces from their pasts.
「つながりたいけど, 偽りたい」(Tsunagaritai kedo, Itsuwaritai)
“I Want to be Connected but I Want to Lie”
“Confound your lousy toll, troll!”
**NSFW just to be safe**