 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お稲荷さま。再び旅行する」 (Oinari-sama. Futatabi Ryokou Suru)
“Oinari-sama. Goes on a Trip Again”
Episode at a Glance:
Despite everyone finding it odd for a shopping district lottery to be held in November, Kuugen feverishly takes the draw in hopes of winning the second prize, tickets to a yakiniku restaurant, but ends up winning first prize, a hot spring trip, much to everyone’s disappointment.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「戸隠へ」 (Togakushi he)
“To Togakushi”
After arriving at Fog Blue, Miharu and Yoite find out that Yae has returned to her hometown for the end of the year, so Miharu uses his puppy dog eyes jutsu to get her address before making his way there with Yoite.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「スイッチ・崖っぷち」 (Suicchi / Gakeppuchi)
“Switch / Cliffhanger”
Episode at a Glance:
After winning second prize in a shopping district lottery draw, Hikari receives seven tickets to the new Athletic Outlet amusement park and invites everyone out on Saturday.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「爆熱少女マジカルキョーコ炎」 (Bakunetsu Shoujo Majikaru Kyooko Fureimu)
“Bursting Fever Magical Kyoko Flame”
Episode at a Glance:
After learning that the afro inflicting General Mojack is attempting to take over the world, Kirisaki Kyoko takes it upon herself to stop him and changes into Magical Kyoko Flame.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「スースーするの」 (Suusuu Suru no)
“Nice ‘n Breezy”
Episode at a Glance:
With most of the Strike Witches sleeping in due to the lack of Neuroi activity in the area, Sanya returns from her night patrol and collapses in Eila’s room by mistake.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「なつこみ…です」 (Natsu Komi… Desu)
“It’s… the Summer Comic Market”
Episode at a Glance:
In preparation for the summer comike, Nobunaga gives Yuuto a counter-measure manual that he made and explains how anime and game fans gather, create circles, buy/sell doujinshi and CDs, sing and dance, and cosplay at the biggest summer festival for Akibakei.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「冬のイクストーヴァ」 (Fuyu no Ikusutoova)
“Winter Ikstova”
Episode at a Glance:
Despite going to Ikstova every year, Allison is excited about Treize’s invitation this time, as he’s promised to tell her more about himself.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「黒ノ鶺鴒」 (Kuro no Sekirei)
“The Black Sekirei”
Episode at a Glance:
With the satellite system in place and their personnel deployed, Takami informs Hiroto that everything is ready.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「Gorgeous 狙われた豪華客船！？」 (Gorgeous. Nerawareta Gouka Kyakusen!?)
“Gorgeous. The Targeted Extravagant Cruise Ship!?”
Episode at a Glance:
Claiming that it’s the fastest way to Gioconda, Lina boards a cruise liner with everyone at Amelia’s expense. On board, they find themselves targeted by what they believe to be the crew, so Pokota decides to levitate away.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ネギま部（仮）増殖中」 (Negima-bu (Kari) Zoushokuchuu)
“Negima Club (Tentative) Expanding”
Episode at a Glance:
After defeating Chao, Negi is informed by Ku:Nel that his father is alive in the Magic World. With the door to that world back in Wales, Negi decides to go back home, so Asuna creates a new club to help him search for his father.