 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ガール・ミーツ・ボーイ」 (Gāru Mītsu Bōi)
“Girl Meets Boy”
On paper, Astarotte no Omocha! sounds like the premise for an oddly detailed hentai, and if you chance upon any of its images, looks like it was targeted towards lolicons. In actuality…
 |
 |
 |
「夏の午後に蝉(せみ)の声を聞く」 (Natsu no Gogo ni Semi no Koe o Kiku)
“The Voices of Cicadas are Heard on Summer Afternoons”
So is this going to be another typical epi-HNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNGGGGGGGGGG
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「夢ふたたび」 (Yume Futatabi)
“Dream Again”
Warning! This impression contains maximum rage! For the faint of heart, please do not read on! If you liked the anime and do not want to see it being torn apart, please do not read on! You have been warned.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「地の獄」 (Chi no Goku)
“Earthly Prison”
What a surreal feeling it is to be watching Kaiji again. Three years have passed since the first season ended inconclusively, but the feeling hasn’t changed. It’s still awesome.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「始まりと終わりのプロローグ」 (Hajimari to Owari no Purorōgu)
“Prologue of the Beginning and End”
So who didn’t get this show? Yes, yes, I see a lot of.. nothing because I’m looking at a monitor, but I can guess most people with no previous knowledge of the story have really no concrete idea of what happened. Don’t worry, I’m in the same boat.
 |
 |
 |
「そのドリルは雄弁に愛を語る」 (Sono Doriru wa Yūben ni Ai o Kataru)
“The Drill Speaks Eloquently of Love”
When the cast is already quite charming themselves, a focus on character relationships and their histories prove to be a much better “mystery” than the actual ones so far. In this case, it’s centered around Grevil, Jacqueline, and Victorique.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「夢縁」 (Muen)
“Nightmare”
You know, it might have been a good idea if all this information about Mistletainn was given last episode, perhaps somehow during the battle, a little flashback here and there. Maybe then when Mistletainn retreats, it wouldn’t look like she had ADD.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「祭りのあと」 (Matsuri no Ato)
“After the Festival”
The new couple find some difficulties with acceptance, but eventually pull through as the series smoothly wraps up into a beautiful close.
