Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi – 12 (END)
「回復術士は、新たなる旅に出る!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Arata Naru Tabi ni Deru!)
“The Healer Starts a New Journey!”
Oh now that’s revenge alright.
「回復術士は、新たなる旅に出る!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Arata Naru Tabi ni Deru!)
“The Healer Starts a New Journey!”
Oh now that’s revenge alright.
「回復術士は、ノルン姫の蛮行に心を痛める!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Norun Hime no Bankou ni Kokoro o Itameru!)
“The Healer is Troubled by Norn’s Brutality!”
The Merchant of Venice goes zombie apocalypse.
「回復術士は、可憐な一輪の花になる!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Karen na Ichirin no Hana ni Naru!)
“The Healer Becomes a Single, Lovely Flower!”
There’s a reason Keyaru didn’t go into plumbing as a profession.
「回復術士は、食べ物の恨みを晴らす!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Tabemono no Urami o Harasu!)
“The Healer Takes Revenge for a Meal!”
Now that’s one bull who saw red. Literally.
「回復術士は、魔王と出会う!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Maou to Deau!)
“The Healer Meets the Demon Lord!”
Demon Lord get!
「回復術士は、正義を執行する!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Seigi o Shikkou Suru!)
“The Healer Executes Justice!”
Judge, jury, and executioner.
「回復術士は、血と涙を流す!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Chi to Namida o Nagasu!)
“The Healer Sheds Blood and Tears!”
Mirror mirror on the wall, who’s the most perverted of them all?
「回復術士は、新しいおもちゃを見つける!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Atarashii Omocha o Mitsukeru!)
“The Healer Finds a New Toy!”
The harem grows ever bigger.
「回復術士は、セツナを手に入れる!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Setsuna o Te ni Ireru!)
“The Healer Acquires Setsuna!”
Grasping fate with both hands.
「回復術士は、奴隷を買う!」 (Kaifuku Jutsushi wa, Dorei o Kau!)
“The Healer Buys a Slave!”
Brokeback Mountain 2: Healing Boogaloo