Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! – 08
「水の都のファナティック」 (Mizu no Miyako no Fanatikku)
“Fanatics of the Water City”
Like a chocolate fountain – only better
「水の都のファナティック」 (Mizu no Miyako no Fanatikku)
“Fanatics of the Water City”
Like a chocolate fountain – only better
「ムワムワ いろいろ」 (Muwamuwa Iroiro)
“Heat and Complications”
Unless you’re born with it, there’s no short, easy road to self-confidence and self-love – that takes time, experience, and an open mind.
「痛み)」 (Itami)
“Pain”
The sheer pointlessness of all this is really what leaps out at you.
「弟子と師」 (Deshi to Shi)
“Student and Master”
I can’t shake the vibe that this show has more than a whiff of death porn about it
「極悪人」 (Gokuakunin)
“Awful Villain”
I know the villains are awful this season, but you have to be kinder on yourselves, really.
「それぞれの選択」 (Sorezore no Sentaku)
“Their Choices”
This show is such a work of art
「空っぽな私たち」 (Karappo na Watashitachi)
“Our Empty Selves”
It’s all out in the open now
「チーターどもへ捧げよ挽歌」 (Cheater Domo e Sasageyo Banka)
“Ultimate Game”
If you’re cringe in the game, you’re cringe for real!
「僕は夢を見た」 (Boku wa Yume o Mita)
“I Had a Dream”
Is this the real life? Is this just the fantasy?