Flip Flappers – 08
「ピュアブレーカー」 (Pyuaburēkā )
“Pure Breaker”
‘Well, this is an interesting metropolis with some intriguing desig—LOOK OUT, LASER PARROTS!’
「ピュアブレーカー」 (Pyuaburēkā )
“Pure Breaker”
‘Well, this is an interesting metropolis with some intriguing desig—LOOK OUT, LASER PARROTS!’
「デバッグなめたらダメだよ?」 (Debaggu Nametara Damedayo?)
“Dont Underestimate Debuggers?”
I’m not sure if this was the best way to describe this week’s episode, but to me it felt really meme-y.
「クロちゃん, もう一度だけ」 (Kuro-chan, Mou Ichido dake)
“Kuro-chan, just once more please”
Shows which eloquently speak for themselves don’t lend themselves to a lot of interpretation, especially when they’re as straightforward and direct as Ajin is.
「Chapter.13 神さまの子供(その③) / Chapter.14 大切なもの。大切なこと。/ Chapter.15 将棋おしえて」 (Chapter.13 Kami-sama no Kodomo (Sono (3)) / Chapter.14 Taisetsunamono. Taisetsunakoto / Chapter.15 Shougi Oshiete ()
“Chapter 13 Child of God Part 3 / Chapter 14 Important Things. Important Matters / Chapter 15 Teach Me How To Play Shogi”
It’s hard to describe exactly how I felt, but I was in tears when a little bit of color finally entered Rei’s life.
「栗林公園」 (Ritsurin Kouen)
“Ritsurin Park”
As I’ve noted many times, manga and anime seem to be wonderful mediums (though by no means the only ones) for using fantasy as a means to cast insight on the experience of being human.
「残酷なおとぎばなし」 (Zankoku na Otogibanashi)
“A Cruel Fairy Tale | Das grausame Märchen”
So, we don’t actually have the budget to sustain the war drama you were watching. How about a rom-com instead?
「ゲリライベント発生中!」 (Gerira Ibento Hassei-chuu!)
“Sudden Event in Session!”
Two girls down, two more to go. I dare say the climax beckons.
「共振」 (Kyoushin)
“Resonance”
To many this was likely just another episode, albeit a heartwarming and emotionally satisfying one. But I think so much more of it. To me, it was one of the best anime episodes I’ve ever watched. This is going to get personal, but allow me to explain.
「進化/純白と漆黒」 (Shinka / Junpaku to Shikkoku)
“Evolution / Pure White and Pitch Black”
Seducing our way to victory, one battle at a time.