Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Ren – 06

「(躊躇(ためら)いの…筑紫島周遊(ツクシノシマ・トラベリング)) 」 (“Tamerai no… Tsukushino-shima Toraberingu”)
“Hesitant… Tsukushino Island Travelling”

After feeling like a rabbit that’s been taunted with a carrot that’s just barely out of its reach, the amount of happiness that this week’s episode brought is indescribable.