「二人の出会いと未来の兄妹」 (Futari no Deai to Mirai no Kyoudai)
“How They Met and Future Siblings”

I was feeling awfully conflicted about this week’s episode until that sweet, sweet cameo right at the end of the episode. Oh, and MASAMUNE FINALLY DODGED SAGIRI’S DOOR.

「いまこの時の輝きを -my happiness-」 (Ima Konotoki no Kagayaki wo -my happiness-)
“Shining Right Now -my happiness- “

Looking back after watching this episode, I guess it isn’t all that crazy to think everything would fall into place so perfectly.

「和泉マサムネと年下の先輩」 (Izumi Masamune to Toshishita no Senpai)
“Izumi Masamune and The Younger Senpai”

While I love Emily, Hana looks amazing in a swimsuit.

「たとえ未来が見えなくても -moonlit sorcery-」 (Tatoemirai ga Menakutemo -moonlit sorcery-)
“Even if the Future Can’t be Seen -moonlit sorcery-“

Hands down this was the sadest episode of the series yet.

「妹と妖精の島」 (Imouto to Yousei no Shima)
“Younger Sister and The Fairy Island”

“Sorry, but I love Emily”

「いずれその陽は落ちるとしても -slight light, slight hope-」 (Izure Sono You wa Ochiru to Shitemo -slight light, slight hope-)
“Even if the Sun Falls -slight light, slight hope-“

While I don’t think there have been any bad episodes, this week’s episode felt like a return to form with the amount of emotions that it managed to suck out of me.

「夢見る紗霧と夏花火」 (Yumemiru Sagiri to Natsu Hanabi)
“Dreaming Sagiri and Summer Fireworks”

Man, each episode seems to be getting longer and longer.

「夢のお告げ」 (Yume no Otsuge)
“The Dream’s Revelation”

Hi everyone! Takaii (or Takkun) here covering Boruto this week. Let’s dive into it!

「ただいま帰りました -home, sweet home-」 (Tadaima Kaerimashita -home, sweet home-)
“I’m Home -home, sweet home-“

After everything we’ve seen thus far, this episode was rather tame.

「妹と世界で一番面白い小説」 (Imouto to Sekai de Ichiban Omoshiroi Shousetsu)
“Younger Sister and The Most Interesting Novel in the World”

I wasn’t sure if I was going to enjoy this week’s episode, but I think it may have been my favorite one yet.