 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お風呂であんなコトやこんなコトだそうですよ？」 (Ofuro de Anna Koto ya Konna Koto da Sou Desu yo?)
“Sounds Like We’re Doing All Sorts of Stuff in the Bath Together?”
You is badass. Every time I say that it feels like I’m breaking all the laws of English grammar.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「本当の強さ」 (Hontou no Tsuyosa)
“True Strength”
Vividred Operation is really starting to remind me of the fabulousness that was Star Driver.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「働いたら負け」 (Hataraitara Make)
“You lose if you work”
It seems to be a Shaft tradition to make sense without making any sense at all.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「何やら企んでいるようであり」 (Naniyara Takurande Iru Youdeari)
“You Seem to Be Plotting Something”
This series really just doesn’t let you get your bearings. Every time you think you know what’s going to happen next, Zetsuen just throws you for a loop. The best part? They’re some darn enjoyable fruit loops.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「嬉しくて、楽しくて」 (Ureshikute, Tanoshikute)
“So Happy, So Fun”
We all knew it was coming, but how it would play out is a question we get answered today. What’ll be your verdict on the three-episode test?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「クールなあの子にあっちっち」 (Kuuruna Ano Ko ni Acchicchi)
“Hot for a Cool Girl”
Ahhh, to be young and bashful again. This was only partially a Shiori episode though, as Dera once again went about stealing the show.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つまりは遠回しな愛の告白」 (Tsumari wa Toomawashi na ai no Kokuhaku)
“Simply put, it’s a roundabout confession”
Every household should have an emergency maid outfit, you know? This is anime as public service.
