WORKING!! – 02

「伊波、男性恐怖症。だって怖いんだもん…」 (Inami, Dansei Kyoufushou. Datte Kowainda Mon…)
“Inami, Fear of Men. Because They’re Scary…”

I don’t know how Souta puts up with Mahiru at Wagnaria, but his job sure as hell warrants some danger pay. Actually, make that an extensive health and dental coverage package as well, because he’s probably going to need his jaw realigned and teeth reset at this rate.

B Gata H Kei – 02

「そうだ!プールに行こう。私の水着、みたいよねっ!」 (Sou da! Puuru ni Ikou. Watashi no Mizugi, Mitai yo ne!)
“I Know! Let’s Go to the Pool. You Want to See My Swimsuit Don’t You!”

The only thing funnier than a hormone-raging perverted male character in its respective category has to be a female one. It’s even better when you place her dead center in a series too, which Yamada continues to prove in this episode.