Steins;Gate – 13
「形而上のネクローシス」 (Keijijō no Nekurōshisu)
“Metaphysical Necrosis”
Akemi Homura, eat your heart out.
「形而上のネクローシス」 (Keijijō no Nekurōshisu)
“Metaphysical Necrosis”
Akemi Homura, eat your heart out.
「深海の悪魔」 (Shinkai no Akuma)
“Demon of the Deep Seas”
You smell that? Mmm, smells like… filler.
「灰染めのチェスにチェックメイトを告げる」 (Hai-zome no Chesu ni Chekkumeito o Tsugeru)
“Call Checkmate on an Ash-Colored Chessboard”
Wow. That was rushed.
「あの夏に咲く花」 (Ano Natsu ni Saku Hana)
“The Flower Blooming on That Summer”
Two weeks ago, I dreamt up Anohana’s finale. It was completely random and unexpected. Sadly, I also completely forgot about it, and I wish I hadn’t. Partly because it would’ve been hilarious to write about here, and interesting to compare it to the finale we’ve come to today. Such a storm of tears with the emotional weight of a freight train has inevitably left me battered, like the stillness you experience when your mind is still processing a shock, and it takes a little while just to take it all in. But you know what? They pulled it off. They really did.
「静止限界のドグマ」 (Seishi Genkai no Doguma)
“Dogma of the Static Limit”
The fabric of time mourns for the tragic loss to be experienced today.
If you’re still planning on watching this series, avoid this post and reading the recent comments on the sidebar for the next few days. Heavy spoilers ahoy.
「黒猫(ケットシー)」 (Kuroneko (Ketto Shī))
“Black Cat (Cat Sith)”
The predicament with Cat Sith turning out to be a further development for Shirou didn’t come out to be too much of a big surprise.
「クリスマス・キャロルは窓辺の幸いを飾る」 (Kurisumasu Kyaroru wa Madobe no Saiwai o Kazaru)
“A Christmas Carol Decorates the Windowsill’s Happiness”
The inevitable separation expected to occur last time unexpectedly occurs this week, with nary a mystery in sight.
「軒下少女」 (Nokishita Shōjo)
“Overhanging Deck Girl”
Self-proclaimed aliens are all the rage.