Category: Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

「おおかみさんと羊の毛皮を着た狼」 (Ookami-san to Hitsuji no Kegawa wo Kita Ookami)
“The Wolf and the Wolf in Sheep’s Clothing”

To all those viewers who felt Ryoushi was too wimpy of a male lead back in episode one, rest assured that you should be pleased with his character development here. He mans up when it matters, which means protecting Ryouko at all costs.

「おおかみさんと御伽銀行のすごく長い一日」 (Ookami-san to Otogi Ginkou no Sugoku Nagai Ichinichi)
“The Wolf and Otogi Bank’s Very Long Day”

I can’t say I really understand how it works, but apparently you can offer a 30% discount on repaying favors. I’ll leave it to Alice to calculate exactly how much debt each request Otogi Bank handles is worth, because the story is finally heating up with the return of our “last boss”, Hitsujikai Shirou.

「おおかみさんと毒りんごが効かない白雪姫」 (Ookami-san to Doku Ringo ga Kikanai Shirayuki Hime)
“The Wolf and Snow White whom The Poison Apple Doesn’t Work On”

It’s Snow White and the Seven Dwarfs, in the form of the Miss Otogi Gakuin champion Shirayuki Himeno (Fukui Yukari) and her seven younger siblings.

「おおかみさんとねずみの嫁探しとやっぱり豚はこういう扱い」 (Ookami-san to Nezumi no Yomesagashi to Yappari Buta wa Kouiu Atsukai)
“The Wolf, The Search for the Mouse’s Bride, and How Pigs Should Be Treated”

Ask and you shall receive, as Ookami-san goes on a Toradora and To Aru Kagaku no Railgun cameo blitz in a matter of seconds. They weren’t shy about introducing them all with their proper names either, much like they had Otsuu’s Kawasumi Ayako say Mahoro’s infamous “I think perverted thoughts are bad” line.

「おおかみさん地蔵さんとダブルデートする」 (Ookami-san Jizou-san to Daburu Deeto Suru)
“The Wolf Goes on a Double Date with Jizou”

I guess it would be pretty wrong to say that Ryouko is much more attractive when she’s 13 years-old, but that’s the message I got when she came down with an acute case of amnesia.

「おおかみさんと赤ずきんちゃん、ついでに亮士くん」 (Ookami-san to Akazukin-chan, Tsuide ni Ryoushi-kun)
“The Wolf, Little Red Riding Hood, and also Ryoushi-kun”

It’s the Tachibana Junichi approach! If confessing once doesn’t work, keep doing it until she can’t deny your love any longer! In Ryoushi’s case, this actually marks his third attempt, which looks like it made more of a dent in Ryouko’s tough exterior but still isn’t enough to bring her around.

「おおかみさん桃ちゃん先輩と鬼退治に行く」 (Ookami-san Momo-chan-senpai to Oni Taiji ni Iku)
“The Wolf Goes Demon Hunting with Momo-chan-senpai”

The introduction of the public morals committee member Kibitsu Momoko (Kaida Yuuko) and her Momotaro-inspired demon hunt at Onigashima High School was only the tip of the iceberg, as the story delved into much deeper aspects this episode.

「おおかみさんとおつう先輩の恩返し」 (Ookami-san to Otsuu-senpai no Ongaeshi)
“The Wolf and Otsuu’s Repayment”

Ryouko’s a maid! If this were Kaichou wa Maid-sama, the title would’ve easily been, “A Maid Even as a Wolf.” Incidentally, this was only a side effect of the actual story involving Otsuu and her obsession with repaying debts, which even had the guys in French maid outfits before it was all said and done.