First Impressions / Seitokai Yakuindomo

Seitokai Yakuindomo – 06

「津田くんは読まないわ！使うのよ！／受けがあるなら攻めがあるだろー！／いや、服は着て来い」
(Tsuda-kun wa Yomanai wa! Tsukau no yo! / Uke ga Aru nara Seme ga Aru Daro-! / Iya, Fuku wa Kite Koi)
“Tsuda Won’t Read It! He’ll Use It! / If There’s A Taker, Then There’s Must Be A Giver! / No, Come With Clothes On”

It’s Triple Booking’s Shiho, Karuna, and Yuri! As mentioned last time, the SYD version is Shino, Aria, and Suzu “secretly” taking on the roles of the idol group members from Ujiie Touzen‘s other gag manga, Idol no Akahon.

First Impressions / Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi – 06

「おおかみさんと赤ずきんちゃん、ついでに亮士くん」 (Ookami-san to Akazukin-chan, Tsuide ni Ryoushi-kun)
“The Wolf, Little Red Riding Hood, and also Ryoushi-kun”

It’s the Tachibana Junichi approach! If confessing once doesn’t work, keep doing it until she can’t deny your love any longer! In Ryoushi’s case, this actually marks his third attempt, which looks like it made more of a dent in Ryouko’s tough exterior but still isn’t enough to bring her around.

First Impressions / Nurarihyon no Mago

Nurarihyon no Mago – 05

「鬼棲む山に紅き梅は咲く」
“Red Plum Blossoms on the Demons’ Mountain”

It’s unfortunate for Rikuo that Kana fell for his night form and didn’t know they were the same people. Even though this isn’t a romance anime, these misunderstandings seem to be a prevalent element used to create some drama between characters.